miércoles, septiembre 29, 2010

Anne Carson: poesía y traducción


30 de septiembre / 19h00
Conferencia de Ana Becciu

Se revisarán algunas consideraciones acerca de las técnicas de composición contemporáneas de la poeta canadiense Anne Carson en sus libros más recientes.

Ana Becciu, poeta y traductora. Su último libro La visita fue dado a conocer en Barcelona en el 2007, en un volumen que reúne sus tres libros anteriores. Su libro Ronda de noche ha sido traducido al inglés y al francés. Su traducción de La belleza del marido, de Anne Carson, fue publicada por la editorial Lumen en el año 2003. En el 2008 obtuvo el XI Premio Angel Crespo de Traducción Literaria por el libro Lecciones de tinieblas, de Patrizia Runfola.


Lugar: Laboratorio de Escritura. c/Escorial 11, 6 (Gràcia)
Actividades gratuitas.
Es necesario confirmar asistencia al 932139489 o a
info@laboratoriodeescritura.com
Aforo limitado

Etiquetas: ,

martes, septiembre 14, 2010

La Comunidad Inconfesable Nº17 septiembre

LA COMUNIDAD INCONFESABLE
Revista Breve Mensual
Numero 17 septiembre 2010
Textos, como partes de una totalidad perdida, que oscilan entre las 9 y las 99 palabras.

http://www.comunidadinconfesable.com/

En este número:
Luis Hernán Castañeda, Jorge Eslava, Vivian Abenshushan, Octavio Escobar, Luís Gonzali, Martín Gardella, Luis Alberto Bravo, Iñaki Oñate, Andrey Neyman, Juan Pablo Cozzi, Silvia Alejandra García, Leonardo Valencia, Eugenio Tisselli, Andrés Mauricio Muñoz, Marcela Ribadeneira.

Tampoco hay literatura si no hay deseo, La novela de Snoopy, Astrología literaria, ¡Ahí viene un paparazzo!, Stone Temple Pilots, Globalización y postcolonialismo para niños, "Carlos" de Olivier Assayas, Zona de guerra, Sharon Lockhart, El último sonaba a Toquinho


Directora
Magdalena Martínez R.
mmr@comunidadinconfesable.com

Editor
Leonardo Valencia

Secretario de redacción
Carlos López-Aguirre
redaccion@comunidadinconfesable.com

Consejo asesor: Mark Axelrod, Will H. Corral, Norberto Chaves, Eduardo Chirinos, Luis Chitarroni, Belén Gache, David Roas, Gonçalo M. Tavares, Eugenio Tisselli, Eduardo Varas, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro.

Coordinadores de sección:
Mínima fabularia/ reseñas (Juan Sebastián Cárdenas - Madrid)
Movimiento perpetuo / ficción (David Roas - Barcelona)
Sine linea / ensayo (Leonardo Valencia - Barcelona)
La vida breve /cine (José María Avilés - Buenos Aires)
El silencio / música (Eduardo Varas - Quito)
La araña / nuevas tecnologías (Eugenio Tisselli - Barcelona)
Cerbatana / poesía (Eduardo Chirinos -USA)

Maquetación y web: Nella Escala

Para envío de libros y publicaciones:
La Comunidad Inconfesable
Escorial 11, 6to
08024 Barcelona
España

Etiquetas: